SANTIAGO · WHERE HAS MY VALLEY GONE?
PEÑALOLÉN

They say Peñalolén, in Mapudungun, means "valley where there are sheaves". A sheaf is a bundle of wheat tied at the middle. One morning a sheaf woke up yawning, looked in every direction and did not see a single wheat field. Not one.
It asked the Chilean partridge, which eats seeds, where its valley had gone. The partridge looked at it with plenty of interest and did not answer. Just then a loose ear of wheat came tearing up the ravine, and a culpeo fox chased after it through the thorn bushes, more for fun than from hunger.
By a waterfall in the Quebrada de Macul, an old quillay tree gave her its star-shaped fruits. He told her the parcel was a 490-hectare natural park. Maybe the valley of those days was like this. Higher up, on the slope of the hill, a nine-sided temple was shining.
Down below, between the neighbourhoods, a bunch of grapes from the local vineyards was handing out marraquetas (crusty white rolls) to the neighbours. The sheaf understood everything at once. The wheat had not been lost: now it was bread. She sat down to watch the sunset, with the partridge next to her, keeping an eye out in case a single grain fell.
Facts
- Population
- 241,599 inhabitants (2017 Census)
- Area
- 54 km²
- The name
- in Mapudungun, "valley where there are sheaves"
- Quebrada de Macul
- natural park of 490 hectares, with culpeo foxes and partridges
- Quillay
- a tree from central Chile with star-shaped fruits
- Bahá'í temple
- nine-sided and 30 m tall, the first in South America (2016)
Send your coloured drawing
Take a photo of your page and send it. It is published here after a manual review; nothing appears before.
Got it. Your drawing is waiting for review and will show up here once approved.
The photo is larger than 12 MB. Try a smaller one.
That file is not a JPG, PNG or HEIC image.
Too many drawings from this connection for now. Try again in a while.
You need to accept the publication box.
There are many drawings waiting for review. Try again later.
Coloured by readers
No approved drawings on this page yet. Yours can be the first.
Sources
- 241.599 hab. (Censo 2017; el artículo no trae Censo 2024); 54 km² (5.487 ha); municipalidad creada el 15 de noviembre de 1984; el nombre en mapudungún significaría "valle en donde hay gavillas" (peñad, gavilla; lolen, valle); áreas protegidas Quebrada de Macul y Aguas de Ramón; bosque esclerófilo de quillay y litre; Viña Cousiño Macul en su territorio; medialuna y Fiesta de Cuasimodo
- Quebrada de Macul: parque natural entre Peñalolén y La Florida, 490 ha; arroyos y pequeñas cascadas; quillay, maitén, litre, peumo; zorro culpeo, perdiz chilena, tucúquere, carpintero
- Templo Bahá'í: en Peñalolén, inaugurado el 13 de octubre de 2016; nueve lados, 30 m de alto; primer templo bahá'í de Sudamérica
- Quillay: árbol endémico de la zona central de Chile; fruto en cápsula de forma estrellada; su corteza con saponina se usaba como detergente y para lavar el pelo
- Perdiz chilena: endémica de la zona central de Chile; come semillas e insectos; vive en valles, matorrales y sembrados de granos
- Zorro culpeo: el segundo cánido más grande de Sudamérica, después del aguará guazú; come roedores, liebres, aves y lagartijas